west wind

west wind

美 　英

• un.西風
• 網絡西風吹吹吹；西風的話；東風

英漢解釋

un.

1. 西風

例句

The West Wind looked like a wild man, but he had on a sort of padded hat, that he might not be hurt.

西風看起來像個野蠻人，不過他倒是戴了一頂加墊的帽子，這樣比較不會受到傷害。

of life is short. To take just one example, the west wind blew across the garden last night, scattering all over yellow flowers like gold.

生命的輝煌是短暫的。僅舉一例：昨夜西風過園林，吹落黃花滿地金。

Non-easterly winds did not rain, do not scrape the west wind is not clear.

非東風不下雨，不刮西風不明確。

Looking east down West wind that never left the long teams watched the people who worked up, so they do not taste.

看著那忽東忽西蜿蜒不絕的長隊，看著那些風餐露宿排隊的人們，讓人心里不是滋味。

Then Zephyr, the West Wind, blew away the clouds so that Apollo, the sun god, could shine and made this flower bloom.

隨后，西風之神吹散了云朵，太陽神阿波羅得以照耀它并使它開花。

In the west wind progressive social environment, the literature is also engaged in the throes of his own.

在西風漸進的社會大環境下，文學也進行著她自身的陣痛。

In terms of the degree of sentiment, James Shirley's Ode to the West Wind is obviously more profound.

如果從程度上來說，雪萊的《西風頌》顯然要更深刻。

Thus, the increased (decreased) thermal winds over the northern (southern) plateau region will strengthen (weaken) the west wind.

在高原北部（南部）地區增強了（削弱了）的熱成風將加強（減弱）西風。

West Wind tore into the waves and its paddles strained as darkness fell over the impartial sea.

“西風”沖進波濤，劃手們聚精會神，無情的大海上夜幕已經垂下。

The verse form of Shelley's "Ode to the West Wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form.

《西風頌》，有五個詩節，每一個詩節的形式相同。

Yesterday evening I saw a boat going up the river at full sail, driven by the west wind.

昨天傍晚，我看到一艘滿帆的船，被西風吹送著行駛。

Oh, I wish I could be the west wind and could blow to thy boundless regions!

呵，愿我是西風，吹到浩渺無際的海洋去！

In "Ode to the West Wind" , west wind is the biggest symbol, it symbolizes destroyer, preserver and boundless freedom.

《西風頌》里的“西風”代表著毀滅者，保護者以及無限的自由。

You don't want your car to lean to the east after a strong west wind.

沒有人愿意一陣強烈的西風過后自己的汽車向東傾斜。

The author of Ode to the West Wind [P. B. Shelly] exerts a great influence on many later poets.

《西風頌》的作者[雪萊]給后來的詩人以很大的影響。

Wang Yang. Curtains Blown Up by the West Wind: A Supplementary Biography of Lin Qingnan. Beijing: Hua Xia Press, 1999.

王旸：《簾卷西風：林琴南別傳》。北京：華夏出版社，1999年。

"Thousands of grinding million hit Kennedy also strong, and any east-west wind Seoul" on Bamboo, the life is tough unyielding stance.

“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”，對翠竹來說，生命的姿態是堅韌不屈。

There was a west wind blowing.

當時正刮著西風。

I may go to sleep in what seems midwinter, but I am sure I shall wake to catch new scents from the woods blown by a kindly west wind.

我可能去在似乎仲冬的東西睡覺，但是我確定我將叫醒引起來自被一個親切的西風吹的林木新氣味。

During the mid-eighties, the Chinses Avantgarde Literrature is a narrative revolution that grew in "the west wind" .

八十年代中期出現的先鋒文學是沐浴在“西風”下成長起來的一場敘事革命。

The sediments of Terminal Lake stemmed from Badain Jaran Desert, which transmitted with west wind far away from Minqin Oasis.

石羊河尾閭湖物質主要來源于巴丹吉林沙漠，屬于順風向的遠源傳輸。

He also initiated three magazines: This Human World, The Cosmic Wind and The West Wind.

他還創辦過雜志《人世間》，《宇宙風》和《西風》等。

Night DuanXian doubled west wind, and a tune.

夜西風，斷弦重奏，又一曲。

or a dry west wind prevails for weeks, parching the land.

或者，干燥的西北風刮上幾個星期，烘烤著土地。

With thin loss of the west wind fallen leaves, you bullying virtual rise dance, born on my heart ache.

伴著瘦損西風的落葉，你凌虛上升的舞步，踩得我心生痛。

As a writer Buck started with the novel EAST WIND: WEST WIND (1930).

作為作家，賽珍珠的首部作品是1930年出版的《東風·西風》。

With rosy cheek, white hair, flexible body, he, usually, doesn't eat grain but drink west wind and dew.

他白發紅顏，身體柔軟，平時不吃五谷雜糧，只靠西風飲露就能生活。

Says the warm wind, the west wind, full of birds' cries.

那暖風，那西風這樣說著，風里鳥聲充沛。

The west wind ruffles my thin gauze clothing.

西風撩抖我的薄紗衣。

West wind. An angel blowing out five streaks of air.

西風浮雕，刻有天使吐出五道氣息

Life sees if single if original , what is engaged in the sad west wind painting fan?

如果單看生命如果原始，什么是悲哀的西風從事畫扇？

SPIEGEL: Will the West wind up on the losing side?

明鏡：西方會是失敗的一方嗎？

O wild West Wind, thou breath of Autumn's being.

啊，狂野的西風，你把秋氣猛吹。

And April's in the west wind, and daffodils.

也因那四月在西風中，還有黃水仙。

And sweeter than the gentle south-west wind.

比溫柔的西南風更加可愛更加甜蜜。

P. B. Shelley, "Ode to the West Wind"

雪萊，《西風頌》

Sunset, not pour west wind.

日落西風住，不住刮倒樹。

There is a west wind blowing.

西風正在吹。

And the Lord sent a very strong west wind, which took up the locusts, driving them into the Red Sea;

耶和華轉了極大的西風，把蝗蟲刮起，吹入紅海；

More Charming of Chrysanthemum with the Gentle West-wind: Chrysanthemum Culture in Chinese Ancient Poetry

嫁得西風晚更奇——中國古代詩歌中的菊文化意蘊